阿弥陀经讲解网
标题

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰:贺知章《回乡偶书》翻译赏析

来源:阿弥陀经讲解网作者:时间:2022-11-24 06:21:35
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰:贺知章《回乡偶书》翻译赏析贺知章:(约659- 约744),字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。武后证圣元年进士,举超拔群类科,授国子监四门博士,迁太常博士。玄宗开元
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰:贺知章《回乡偶书》翻译赏析 贺知章:(约659- 约744),字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。武后证圣元年进士,举超拔群类科,授国子监四门博士,迁太常博士。玄宗开元年间,历任太常少卿、礼部侍郎、 集贤院学士、太子右庶子充侍读、工部侍郎、秘书监员外,官终太子宾客、秘书监。天宝三载请为道士,乞归乡里。诏赐镜湖剡川一曲。为“吴中四士”之一,晚年纵诞,自号“四明狂客”.诗以绝句为佳,不尚藻饰,无意求工,而时有巧思与新意。

回乡偶书

贺知章

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

【注释】

鬓毛衰:两鬓头发已经斑白稀疏。

【简析】

这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。

首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
世有伯乐,然后有千里马。 世有伯乐,然后有千里马。

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常...

东南第一名州,西湖自古多 东南第一名州,西湖自古多

东南第一名州,西湖自古多佳丽。古诗原文[挑错/完...

世有无妄之福,又有无妄之 世有无妄之福,又有无妄之

世有无妄之福,又有无妄之祸。古诗原文[挑错/完善...

最新文章
李清照《菩萨蛮》全诗赏析 李清照《菩萨蛮》全诗赏析

李清照《菩萨蛮》全诗赏析风柔日薄春犹早,夹衫乍...

李清照《渔家傲》:天接云 李清照《渔家傲》:天接云

李清照《渔家傲》:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆...

李清照《绝句》全诗赏析 李清照《绝句》全诗赏析

李清照《绝句》全诗赏析生当作人杰,死亦为鬼雄。...

李清照《武陵春》全诗赏析 李清照《武陵春》全诗赏析

李清照《武陵春》全诗赏析风住尘香花已尽,日晚倦...

李清照《点绛唇》全诗赏析 李清照《点绛唇》全诗赏析

李清照《点绛唇》全诗赏析寂寞深闺,柔肠一寸愁千...

李清照《点绛唇》:倚门回 李清照《点绛唇》:倚门回

李清照《点绛唇》:倚门回首,却把青梅嗅  点绛...

李清照《如梦令》全诗赏析 李清照《如梦令》全诗赏析

李清照《如梦令》全诗赏析谁伴明窗独坐,我共影儿...

明月出天山,苍茫云海间 明月出天山,苍茫云海间

明月出天山,苍茫云海间“明月出天山,苍茫云海...

星垂平野阔,月涌大江流 星垂平野阔,月涌大江流

星垂平野阔,月涌大江流星垂平野阔,月涌大江流。...

星垂平野阔,月涌大江流: 星垂平野阔,月涌大江流:

星垂平野阔,月涌大江流:全文出处作者注释翻译赏...

友情链接

手机版 网站地图