阿弥陀经讲解网
标题

李白的诗《春思》:当君怀归日,是妾断肠时。

来源:阿弥陀经讲解网作者:时间:2022-12-07 06:19:45
李白的诗《春思》:当君怀归日,是妾断肠时。《春思》 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相
李白的诗《春思》:当君怀归日,是妾断肠时。 《春思》 作者:李白

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

当君怀归日,是妾断肠时。

春风不相识,何事入罗帏?

【注解】: 1、燕:今河北北部,辽宁西部。 2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

3、罗帏:丝织的帘帐。

【韵译】: 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。 郎君啊,当你在边境想家的时候, 正是我在家想你,肝肠断裂日子。 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?

【评析】: 这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处 秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由 开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断 肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来 表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情,委婉动人。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1987年10月15日出生的人五行 1987年10月15日出生的人五行

1987年10月15日出生的人五行缺什么?公历1987年10月15日...

1987年10月17日出生的人五行 1987年10月17日出生的人五行

1987年10月17日出生的人五行缺什么?公历1987年10月17日...

中国佛教协会代表团访问柬 中国佛教协会代表团访问柬

2014年12月22日至25日,应柬埔寨智慧大学(Pannasastra U...

中国佛教五大名山之一,拥 中国佛教五大名山之一,拥

中国佛教五大名山之一,拥有全球最高的弥勒佛造像...

中国人的四大传统智慧 中国人的四大传统智慧

1、大道至简大道理是极其简单的,简单到一两句话就...

最新文章
仁清法师:怎样学佛?怎么 仁清法师:怎样学佛?怎么

仁清法师:怎样学佛?怎么做? 问:怎样学佛?怎么...

仁清法师:怎样避免杀生 仁清法师:怎样避免杀生

仁清法师:怎样避免杀生 问:我们单位分的杀虫剂...

仁清法师:拿了寺院的东西 仁清法师:拿了寺院的东西

仁清法师:拿了寺院的东西就下那么深的地狱这也是...

仁清法师:执着回向是不是 仁清法师:执着回向是不是

仁清法师:执着回向是不是一种着相? 问:经常做...

仁清法师:成佛和成就到底 仁清法师:成佛和成就到底

仁清法师:成佛和成就到底有何不同 问:经常听到...

仁清法师:抄写佛经的本子 仁清法师:抄写佛经的本子

仁清法师:抄写佛经的本子不能乱扔怎么处理? 问:...

仁清法师:怎样祭祀对去世 仁清法师:怎样祭祀对去世

仁清法师:怎样祭祀对去世的父母最有利 问:祭日...

仁清法师:是不是只有一句 仁清法师:是不是只有一句

仁清法师:是不是只有一句佛号才能了脱生死? 这...

仁清法师:文化程度是往生 仁清法师:文化程度是往生

仁清法师:文化程度是往生的必要条件吗? 问:不...

仁清法师:怎样才能知道自 仁清法师:怎样才能知道自

仁清法师:怎样才能知道自己是否达到了一心不乱的...

友情链接

手机版 网站地图